Accueil


© 2011 Ski Club PIAU - station de PIAU-ENGALY - 65170 ARAGNOUET



Premières glisses ... Primera nieve ...

Le ton est donné : les cours démarrent cette année dès l'ouverture de la station début décembre. L'équipe de moniteurs composé de Jérome Valencian, Julien Sajous et Clément Romero, pleine d'énergie, donne un nouvel élan au club en renforçant les cours avec un nombre d'heures accru et un encadrement spécifique tout en offrant une nouvelle facette au travers d'après-midi plus "ludiques" (ski libre ...)

Los cursos empienzan al initio de diciembre cuando la estación abre. El equipo de monitores con Jérôme Valencian, Julien Sajou y Clément Romero, lleno de energía, da un nuevo impulso al club gracias a numerosas nuevas horas y respaldo personal. Ademas, las tardes seran mas ludicas 

Premiereglisse2017.pdf

Une équipe de moniteurs engagés - Una equipa de monitores energico

Nos moniteurs ont consacré une partie de leur temps libre à remettre à neuf l'espace dédié au ski club : dalle de béton, mise en place d'étagères ...
Une équipe d'entraineurs qui se donne et à qui nous espérons que nos jeunes offrent en retour travail, investissement et bonne humeur.
Pour les parents, paroles positives et soutien ne peuvent que stimuler un peu plus leur motivation au contraire de critiques qui peuvent s'avérer superflus au regard de l'année globalement passé par leur(s) enfant(s).

Nuestros monitores han pasado tiempo a la renovación del espacio del club : losas de concreto, nuevas estanterias,…

Tenemos entrenadores que trabajan activamente, pues esperamos que nos jovenes ofrecen un buen inversio y humor. Para los padres, positivas palabras son mas recomendados que innecesarias criticas.

TRES IMPORTANT - Importante Recordatorio

Le directeur de l'ESF nous a à nouveau demandé de sensibiliser nos enfants au respect d'autrui quand ils skient en dehors des cours. Ils représentent la station et doivent avoir un comportement exemplaire : pas de vitesse ou de slalom entre les skieurs !

El director del ESF nos ha solicitado para sensibilizar nuestros niños al respeto mutuo cuando esquian. Representan la estación y deben tener un bueno comportamiento.

AUTRE RAPPEL IMPORTANT - Otro Importante Recordatorio

La sécurité va être renforcée pour éviter tout accident pendant les entrainements ou les courses. Pour ce faire, nous avons besoin de votre aide. Nous vous remercions par avance pour votre participation lorsque des appels seront faits par mail et/ou sur le site

La seguridad van a ser reforzar durante los entrenamientos y las carreras. Para conseguirlo, requerimos vuestra ayuda. Les agradecemos de antemano la participación cuando llamamientos han enviado por correo o en la página web.
Sapin.gif
BON SKI A TOUS !!!

BUEN ESQUI A TODOS !!!


Planning 2017.pdf
Vuelven mojar, sin embargo dicen: "Estupendo a encontrar el esqui !" 
Estan locos estos PIAU-ENGALAIS !!!
création de site internet avec : www.quomodo.com